Освітній процес у ліцеї №14 імені С. Ф. Грушевського здійснюється державною мовою України – українською.
Для забезпечення освітніх потреб учнів організовано вивчення іноземних мов:
німецька мова – як перша іноземна;
англійська мова – як друга іноземна;
польська мова – факультативно з 5 класу (за бажанням учнів).
Вивчення мов базується на сучасних методиках, спрямованих на розвиток комунікативних навичок, поглиблення знань про культуру різних народів та підготовку учнів до участі у міжнародних освітніх і культурних програмах.